H
Happiness
I
تمت الترجمة بالتعاون بين
Elite Team - Elmoslsal.SwanFanSubs - Chiwanxiju - Happiness Team
بدأ الحب بلعب دوره في قصّتنا
لحظة بلحظة، تُكتب فصول قصّتنا العاطفيّة
أريد جمع أجمل اللحظات من أجلك
و سأرافقك بهدوء حتى يحين هذا اليوم
حبّي قويّ جدّا ولن تستطيع رفضه
فبوسع قلبي أن يملأ كل الفراغ الذي تشعر به
الحبُ وعدٌ من الرّياح
وعد أبدي
لن يُنكث أبدا
عندما أحدق في عينيك
هل تستطيع رؤية ذلك؟
سعادتي ستكون دائما برفقتك
أنا وسيدي
الحلقـــــــــ 17ـــــــــــــــة
ترجمة
تدقيق
دمج و رفع
Bisha
LawerOf Love
The Swan
اسف لانني قمت باحراجك
فشلك في الاعتراف كان محرجا جدا
ولكن في الحقيقة أنا أيضا
شينغ كي يستعمل ملصقات من أجل اعترافه
لي شو مالكة المكتبة
هل ستكون بخير ؟
انه ليس اعتراف . انه اعتذار
اعتذار ؟ لماذا اعتذار ؟
لقد سمعت أنه في عيد الحب شينغ كي
كان مع مجموعة من زميلاته
هل ذلك صحيح ؟
لي شو عرفت بالامر ؟
أتسائل اذا كان بامكاني مساعدة شينغ تشي ؟
قبل ليلة البارحة
هما لم يكونا حبيب وحبيبة
حتى ولو قضي شينغ تشي مع شخص ما. هو ليس مخطئ
هل تحاول مساعدته بالتستر عليه
اوه قضاء عيد الحب مع فتاة أخرى ولكنه مازال يتبع لي شو
هل يعقل ذلك بالنسبة لك ؟
رغم أن شينغ تشي صديقنا
الا أن لي شو أيضا صديقتنا
هل ستشعرلي شو بانها مظلومة ؟
يمكنك أن ترتاحي بالتأكيد
لي شو لا تحب الأمور الخاطئة
بجانب ذلك أليس شينغ كي يعتذر لها الان ؟
أنت قد تكوني حزينة جدا
ولكن أنا أيضا حزين
إن كان لديك بعض شعور الحب لي
... أفضل طريقة هي
نسيان
الاعتراف بهذه المسألة
ولا تذكريها مجددا
لازلنا أصدقاء ؟
هل تعتقد أنه يمكننا أن نظل أصدقاء ؟
طبعا يمكننا
كنت أفعلها بشكل جيد
فانغ تانغ
... اذا في يوم ما
قابلت فتاة أفضل
انت لست بحاجة للاعتذار
انت فقط تحتاج لتخبرني
وسأتركك
فتاة سخيفة
هل تهددينني ؟
أنا لا أجرؤ على تهديدك
أنا فقط أريد
عندما يتم التخلي عني
أن يبقى لي بعض الكبرياء
ولا أكون مثيرة للشفقة
لن أكون قادرا على تركك تذهبين
لي شو . هل تصالحتما؟
البارحة في عيد الحب لقد كان فقط
بعض الزميلات من ادارات مختلفة
الجميع يعرف أن شينغ كي لطيف مع الجميع في الشركة
لا تسيئي الفهم
أنا أعلم هذا . أنا أيضا ذهبت الى الحفلة
انت أيضا ذهبت ؟
شينغ كي دعاني
نعم في الحفلة لقد حدث سوء فهم
لذلك لي شو غضبت مني
حسنا عندها لنتوقف عن التحدث حول هذا
لقد انتهت أشياء البارحة
في المستقبل دعونا جميعا لا نتحدث حولها
لماذا لم تطلبوا شيئا؟ انا جائعة جدا
اه صحيح معكرونة الحبار لذيذة هنا
ايها النادل
ألم نقل أننا سنقف على الجانب؟
لماذا توقفت بجانب الباب ؟
شو شان شان
ايه ؟
مالذي تفعلينه ؟
أنا أربط حزام الحذاء
لا يوجد حزام للحذاء اذن فما الذي تخططين لربطه؟
اخرجي الى هنا
لقد أخبرتك أنه داخل هذه البناية نحن على علاقة رئيس وموظفة
ولكن خارج البناية
انت حبيبتي
الا يمكن أن يوصل المرء حبيبته الى العمل ؟
أنا فانغ تانغ أخبرتك أنني أحبك لماذا علينا أن نتصرف هكذا؟
مهما كان الضغط كبيرا أنت أيضا يجب أن تتعاملي معه
أنت الأفضل
اتبعي الطريق
اذهبي
أحيانا كنت تتسائل
اذا كان بامكاننا اعادة كتابة اللحظة
... الحب
رائع لكن حب الرئيس
هو الأروع
صباح الخير جميعا
شو شان شان لقد سمعت أن الرئيس قام بايصالك الى العمل
هاه. مازلت تقولين أنك لست على علاقة مع الرئيس
ماذا عن عيد الحب لقد قلت أنك ستعملين الى وقت متأخر
عندها قام الرئيس بارسالك فورا الى المنزل
ذلك
الرئيس كان على الطريق وقام بايصالي
على الطريق ؟
سيارة الرئيس أيضا على الطريق ؟
بالتأكيد
رغم ذلك انه حقا يحدث
شان شان
انت والرئيس معا اليس كذلك ؟
انها مثلما تقولين
يا الهي انا غيورة
شان شان . انتي تعلمين ذلك
في المكتب . ليس لدي العديد من الاصدقاء لاتحدث معهم
اذن نحن لدينا علاقة وثيقة نسبيا اليس كذلك ؟
لذلك لو لديك حبيب كان عليك اخباري
رغم ذلك أنت كنت تعلمين
اذن انتما الاثنان حبيبب وحبيبة
صحيح ؟
شان شان . شو شان شان
مدير يان راتب شو شان شان
أيضا موجود في اللائحة
هل يمكنك أن تعطيني بعض من النصائح ؟
أية نصائح تحتاجها لاجل زيادة الاجور
فقط قم بزيادة وفقا لقواعد وتنظيم الشركة
اذا جاز التعبير
شو شان شان مجرد مساعدة وزيادة أجرها كثيرا سيزيد الثرثرة
ولكن اذا قمنا بزيادة أجرها قليلا فقط
انها حبيبة الرئيس هذا سيكون سئ
هل حبيبة الرئيس حقا تحتاج الى الراتب ؟
او الشركة لتدفع لها ؟
صحيح
هذا المال للحبيب والحبيبة
لكي يتصرفا به
نحن الغرباء لا يجب أن نقول أي شئ
انا لا أعلم كم ارتفع الأجر
اذا ارتفع الراتب بشكل كبير
سيقولون أن هذا بالتأكيد بسبب علاقتنا
على الارجح لا أحد سيفكر على أنها من مجهودي الجيد
ولكن وفقا لشخصية فانغ تانغ
ليس الاداء شكل جيد . بل تجنب اثارة الشكوك
حول اعادة تعديل الراتب
اذلك غير عادل بالنسبة لي ؟
هذا رائع . أقع في الحب و اخسر نفسي
فانغ تانغ . فانغ تانغ الايمكنك أن تتحمله فليلا ؟
بعد حساب الراتب أنت استنتجت أن علاقتنا ليس جيدة
مرحبا
هل انتهيت من العمل ؟
لقد انتهيت الان
اللية لدي موعد لا يمكنني الاكل معك
الم ترسل لي رسالة انا اعلم سابقا
اذا كنت تعلمين لماذا لم تجيبي علي ؟
حسنا
مالذي حدث ؟
انها اخر أيام من اجل الراتب
انا لا أعلم كيف تشعر الشركة من أجل أدائي
اذن ما هو رأيك ؟
انا بالتأكيد أشعر أنني اعمل جيدا
لكن كيف يمكنني التحدث عن نفسي صحيح ؟
الشركات عليها أن تنظر الى كيفية اتخاد القرار
اعتقد أن الشركة
عليها أن تقرر حسب الاسلوب
أعلم الى اللقاء
شو شان شان
اذن منذ متى الحبيب يقول اعمال الشركات في الاسلوب
بداخل قلبي من الصعب جدا أن آخده
ارتفاع جيد في الراتب
يجب علي أن أكون سعيدة ولكن كيف تحولت الأمور الى مثل
انني وجدت مشاكل لنفسي
ليو ليو الى أين أنت ذاهبة ؟
أب تشنغ هاو علم أننا نخطط للانفصال
المساعدات المالية التي يعطائها له تم قطعها
والشئ المخيف انه سيقوم بتحطيم مشروع تشنغ هاو ببكين
ذلك المشروع الذي قمت أنا بطرحه
أحتاج للتعامل مع هذه القضية الان
اذن كم المدة التي ستبقين فيها ؟
انا لا أعلم بعد
على أي حال علي التعامل مع هذه القضية عندها سأرجع الى هنا
اهتمي بنفسك
وانت أيضا احذري في الطريق
اطمئني ولا تشغلي بالك
حتى تحطيم مشروع لا يمكن تغيير ذلك
رومانسية المكتب افضل
حتى ولو كان الحب ممنوعا فهو مازال موجودا
هكذا تتكون الشائعات العديدة
على الاقل لن أقوم بحملها
كوني سعيدة أكثر . كوني سعيدة أكثر
اليوم هل يمكنك أم لا يمكنك ؟
انزالي في مكان بعيد ؟
ان ينظرو اليك وانت معي
هل هذا محرج ؟
طبعا لا
أنا أشعر وكأنني سمينة قليلا
لذلك أريد أن أمارس بعض التمارين
لكنني أحب امتلائك
شو شان شان عليك أن تتعودي عليها
مرحبا جميعا
انسة شو تعالي تعالي اجلسي اجلسي
انسة شو هل تريدين بعضا من الشاي أم القهوة ؟
شكرا لكم شكرا لكم
احتاج لاعطائكم المعطيات. هذه لك
وهذه لك ولك
(إلى اللقاء (قالوها بطريقة رسمية
نعم نعم نعم
اعتادي على هذا ... مالذي سأعتاد عليه ؟
تقبل هاته النظرات الغريبة والمعاملة الخاصة
مع السلامة
~ مع السلامة
مع السلامة
فانغ تانغ في الطابق الـ 22
كيف يمكن له أن يعرف معاناتي والحالة هنا في الاسفل ؟
الان فقط من أجل تسليم بعض الاوراق أحتاج لأكثر من ساعة
ان هذا غير فعال
ان زملائي في العمل يتعاملون معي برقة ولكنني لا أتحدث معهم كثيرا
انهم أيضا يقولون أنه علي أن أستعمل قوتي للتغلب على الوزن الزائد
لكنني فقط اوافقهم مع خوف
أنا أتمنى أن تستقيل شيا لي مرة ثانية
شان شان لابد أن ذلك صعب عليك
شان شان فكري في ذلك أكثر
السبب الذي يجعلهم يفعلون ذلك ليس بسبب أنك مساعدة المدير
بما أنني كنت في المنزل وحدي
أعلم قليلا عن الثرثرة التي تحدث في المكتب
العمل هو العمل
في الغداء انهم يبحثون عن شئ ليطلقوا اجهادههم
انتي لا تعلمين في ذلك الوقت كيف تحدثوا عني أنا و يان تشينغ
المدير يان أحبني ولقد أصبح موضوعا للشائعات
بالطبع
مازالت هناك مأساة لقب فانغ
لا يهم من يكون طالما أنا وأخي على علاقة جيدة
هناك شائعات سيئة
الذي يريده أخي أن تعتادي على ذلك هو هذا
فانغ وي الذي تقولينه لشان شان ليس مناسبا لها
بالرجوع لذلك الوقت يان تشينغ كان الفتى الذهبي
وقد تم اصطياده من قبل شركتكم
لكن شان شان فقط مساعدة صغيرة
بالنسبة لمساعدة صغيرة
ضغط الشائعات سيكون أكبر
كيف يمكنك تصورها ؟
شان شان في الحقيقة انا أفكر
ليس عليك أن تحصلي على الكثير من الضغط
اذا لم يكن باستطاعتك التعامل معه
عندها فقط استقيلي
اسـ...ستقالة
ليس وكأن فانغ تانغ لا يستطيع دعمك
خذي فانغ تانغ وعملك
وضعيهما في ميزان
لن يكون القرار بهذه الصعوبة، صحيح ؟
على الرغم من أنني على علاقة مع فانغ تونغ
لكن أنا أريد أن يكون لي عملي الخاص
لا أريد أن أضع عملي و علاقتي في ميزان
انا أريد الحب و العمل
لا يمكنك الحصول على كل شئ انها ليست بتلك الصعوبة لتفهمي هذا السبب، صحيح ؟
لاكون صريحة شان شان ليس عليك أن تعملي بجد هكذا
لا تقولي أنني أنظر باحتقار لك
انت صغيرة من دون قوة ومن دون مال
حتى ولو انتقلت الى شركة اخرى ستظلين فقط مساعدة
حبيبة أخي مساعدة
أشعر انني لا أستطيع أن أدعم هذا
هذا رائع . جميع طرقي للخروج قد انقطعت
انظري الى ما تقولينه
بسبب علاقة شان شان وفانغ تانغ
العديد من الشركات سيريدون العمل مع شان شان على الاقل هي ستشغل مرتبة المدير
عندها ألن يجعل ذلك الناس ينظرون الي باحتقار ؟
حتى ولو ذلك انها تحتاج موافقة أخي
اذهبي وتحدثي معه
انا أذهب للتحدث معه انا فقط أظل في المنزل لم يسبق لي أن تحدثت معه عن العمل
اذا كان يجب أن يتحدث معه شخص ما، فيجب أن يكون أنت
انا ؟ هل سيستمع اذا قلت له؟
مازلت من حملة أسهم الشركة
ليس كل من له أسهم له الحق في التكلم
جربي أولا
كيف يمكنني التحدث معه ماذا سأخبره؟
حسنا حسنا حسنا الى أين سيصل الموضوع ؟
أنا فقط استنتجت طريقي معكما
الأمر ليس مريعا كما تظنان
أنا لن أستقيل . سأستمر بالعمل في الشركة
لذلك لا تذكروا ما قلت الان لفانغ تانغ
... شان شان في الحقيقة أنا حسنا استراحة غذائي انتهت
انتما الاثنان تحدثا جيدا
أن سأرجع الى العمل، وداعاً
إلى اللقاء
أنا لن أستقيل لقد مررت بالعديد من المشاكل لاتجاوز فترة تدريبي
الان . لدي قانون العاملين ليحميني
أظن أنه يجب أن أعتاد على الأمر مثلما أخبرني فانغ تانغ
شو شان شان يجب عليك أن تعتادي على الأمر
في المستقبل لا مزيد من التذمر
قسم التمويل الرقم 20 المساعدة المالية شو شان شان
بما أن عملك أصبح جيدا
%لهذا دخلك السنوي سيرتفع بنسبة 8
سيتم تطبيق هذا في بداية الشهر القادم
تأمين جيد . تأمين جيد
في النهاية دخلي سيرتفع نسبة الى تقييم السنة
لو اعتمدت على علاقتي مع فانغ تانغ
لكان أجري ازداد بطريقة غير عادية
اذن في المستقبل كيف يمكنني الاستمرار في الشركة ؟
شان شان أنت أيضا تلقيت اشعارات حول ارتفاع اجرك
كم كانت نسبة ارتفاعك ؟
8%
%فقط 8
%فقط 8% لقد اعتقد على الاقل أنها سترتفع بـ10
شان شان هذا يعني أنك لازلت تأخذين أجر رتبة المساعدة
نعم . دائما ساخد ذلك
تذكروا قواعد الشركة أنه لايمكننا التناقش حول قضايا الرواتب
أعتقد أن الرئيس لا يريد أن يجعل الأمور ظاهرة مع شان شان
لذلك قام برفع راتبها طبقاً للقواعد، صحيح؟ ان ذلك منطقي
.... أنا أيضا أعتقد ذلك . فكري بذلك
لقد قاموا بالاعلان عن علاقتهم على الأرجح لا يريدون سماع شائعات الناس عنهم
انتظروا لنهاية العام ستحصل على ترقية
الى مديرة شئ ما ألن يكون ذلك عظيما ؟
ذلك صحيح . اذا بقيت علاقتهم صامدة الى ذلك الوقت
اذن الترقية فقط مسألة وقت وحسب
مالذي علي فعله بالتحديد ؟
لاخد أجرة تستحق جهدي
ولكنها لاتستحق كثيرا
لو كنت علمت ذلك باكرا كنت لأكون لطيفة وطلبت 20 %رفع الراتب
على الأقل عندما أرى المال مزاجي يشرق قليلا
في النهاية سأكون مسرورة جدا كيف يمكنني أن أرفض ارتفاع الراتب
ايتها الجنة لماذا صارت الامورة صعبة جدا حول مبلغ صغير من راتبي والذي عملت بجد لاحصل عليه
شان شان نعم
هل يمكنك أن تقومي بالنسخ لهذه الوثائق, احتاج اليهم هذه الظهيرة من أجل الاجتماع
حسنا
مدير كير
ماذا هناك شان شان ؟
مدير كير أريد التحدث معك
حول ارتفاع الرواتب
اوه ارتفاع الراتب
راتبك تم رفعه بعد موافقتي
ارتفاع الراتب تمت المصادقة عليه بحيث انتقل من ادنى مرتبة الى أعلى مرتبة
لماذا ؟ هل هناك مشكلة ؟
لا مشكلة لا مشكلة
فقط من أجل رفع الراتب أردت أن أشكرك
شان شان لاكون صريحا
عندما أتيت أول مرة الى لشركة فانغ تانغ أدائك كان غير كفوء
لكن لاحقا جهدك وادائك أصبح شيئا يعترف به الكل
لذلك أعتقد انني أدين لك باعتذار
لانني مديرك لم أفعل اللازم معك. عوضا عن ذلك
أنا قلق حول علاقتك مع فانغ تانغ
أعلم أعلم
مدير كير . ذلك هو السبب
في أنني أحسست أنه علي قبول الراتب
لذلك ليس عليك الاعتذار لي
لكن علي شكرك
هذه نتيجة عملك الجاد
ماذا؟ لماذا أنت سعيدة جدا؟
أن يكون أدائي جيدا في نظر مشرفي فطبيعي سأكون سعيدة
لكن الصعوبات التي نواجهها نحن أنتم لن تفهموها أبدا
علي أن أسرع وأجد مكاناً اخر
لايمكنني البقاء في منزل ليو ليو
ألست سعيدة بالبقاء في منزل ابنة عمك ؟
لا
ولكنها تقيم مع حبيبها
يمكنني القول أنهم لم يفترقوا بعد لكن كل شئ في فوضى
ولكن اذا استمريت بالعيش في بيتها
أخشى ان تصبح هناك مشاكل أكثر
هل قلت أن ابنة عمك تعيش مع حبيبها؟
نعم
لكنها ليست كما تعتقد
حبيبها ذهب في رحلة عمل الى بكين
لذلك ليس هناك سوانا معا
لماذا لم تخبرينني بهذا من قبل؟
انها هذه ليست مسألة مهمة جدا
لا تحتاج الى هذا التوتر كثيرا
شو شان شان حسنا
ولكن لدي سؤال
هل تعتقدين أنني سأسمح لك بالنوم على سرير قام رجل اخر بالنوم عليه؟
أيها الرئيس انت تفكر كثيرا
لابناء العم العيش مع بعض
انه شئ طبيعي جدا
ستنتقلين الى منزلي غدا
مستحيل كيف يمكنني الانتقال الى بيتك؟
ماذا عندما أكون في البيت
سأستخدم غطائي الخاص؟
... اذن سأنام على الاريكة في غرفة المعيشة
اذن سأنام على الأرض الصلبة؟
ابنة عمك وحبيبها
هل هما متزوجين؟
الا يمكن للرئيس أن لا يجعلني أمر بوقت عصيب لمرة واحدة؟
لقد أخطأت
أضمن لك أنني سأجد منزلا لكن انتظر 3 أيام وسأنتقل
يوم واحد
اذا لم تستطيعي ان تجدي منزلا ستنتقلين الى منزلي
غداً إذاً
غدا
غدا، بعد غد، العديد من الايام
اولا لننهي هذا هنا . وبعدها نفكر
كلي
أنا ذاهبة
شان شان
غدا
أعلم
ليلة سعيدة، وداعاً
اليوم طلبت أجازة لأقوم بالتسجيل
أيتها السماء باركيني لأجد مكانا ملائم
لاحل هذه المشكلة
هذا كله بسبب فانغ تانغ، لقد قال شيئا سخيفا
مثل أنه لايمكنني النوم على سرير رجل اخر
وقد حذرني أن لا أنام عليه ليلة أخرى
لذلك علي أن أنام على الأرض وأجعل ظهري يؤلمني
مرحبا
مرحبا هل أنت شو شان شان ؟
نعم وأنت
اسم عائلتي هو جيانغ يمكنك مناداتي بشياو جيانغ
لقد سمعت أنك تبحثين عن منزل للايجار
بالصدفة لقد وجدنا لك مكانا يطابق شروطك بطريقة مثالية
كما ترين
مستحيل فقد الان قمت بطرحه
أنت . أنت كيف علمت عن شروطي ؟
أنا لقد رأيتها على الانترنت
هل سجلتها على الانترنت
نعم لقد فعلت
...حقا
لا تخبرني أن الوكالة الحقيقية قد قامت بوضع معلوماتي على الانترنت بالفعل
هل ذلك أنا ؟
ولكن هذا الشئ لا يسير بهذه السهولة غالبا تقوم الوكالة الأصلية بالاتصال بي أولا
كيف يمكن لصاحب المكان أن يتصل بي مباشرة؟
الأمر أن لدي علاقة جيدة مع الوكالة الأصلية
متى ستكوني متفرغة لأريك المكان
انا الان غير مشغولة
هل أنت كذلك ؟ هذا رائع أنا أيضا متفرغ
ساتي لابحث عنك واقلك معي هل أنت موافقة
لابد وأن هذا احتيال
هل هناك صاحب منزل يقل المستأجر بنفسه؟
انه بالتأكيد محتال. محتال
مرحبا
شو شان شان كيف هو بحثك ؟
فانغ تانغ، تلقيت مكالمة للتو
لقد أخبرني أنه صاحب المكان
لا أعلم انه أيضا يعلم حول وضعي
انه على عجلة من أمره ليريني المنزل حتى أنه اخبرني أنه سيأتي ويأخذني ما رأيك، هل هو محتال؟
حقا ؟ لا أعتقد ذلك
لماذا لا تعطيني رقمه ؟
أو سأرسل تشانغ شياو ليقلك الى هناك
ذلك سيكون رائعا . سأخبره أنني اتصلت بصديق
عندها سأقوم بسؤال الحراس عن المكان
لاجد حارسا ليظهر أمامه
عندها لن يستطيع أن يفعل شيئا متهورا صحيح ؟
علي أن أقحم تشانغ شياو في هذا أشعر بالسوء تجاهه
دعنا نبقى على تواصل على الهاتف حسنا سأرسل لك رقم هاتفه الان
حسنا
مرحبا شياو جيانغ
يظهر أنني وصلت
انها الرقم 54 صحيح ؟
حسنا حسنا
عندها سأصعد وأنتظرك هناك
... اوه
يا الهي
منزل خاص
يا له من منزل متكامل
مثل هذا المنزل المتكامل كيف يمكن لشخص عادي مثلي أنت تكون له القدرة على العيش هنا
انسة شو منزلنا ذو تصميم مفتوح
انظري الى الأضواء هنا انها ليست سيئة
انه مفروش أيضاً
انسة شو
أيضا في هذه الجهة المطبخ
انسة شو نعم
هذا هو المطبخ
اذا أردت اعداد أطباق سهلة عندها سيكون سهلا عليك
فكري في هذا انه في وسط المدينة
لتحصلي على منزل صغير ومتكامل وجميل
شئ جيد جدا
بالرغم من أن هذا المنزل صغير جدا الا أنه يحتوي على كل شئ أحتاجه
والشئ الجيد أنه قريب من الشركة
على الأقل يمكنني حفظ المسافة بالحافلة
صاحب المنزل كم مترا في هذا المنزل ؟
هذا المنزل حوالي 60 مترا مربع
أعتقد انه لفتاة مثلك كافي جدا
عندها كم المبلغ في الشهر ؟
دولارا 2.500
دولارا 2,500
هاه لاكون صريحة بذلك المبلغ يمكنني البقاء هنا انه رخيص جدا
رخيص لا يعني أنه جيد، هناك شئ مريب
لاسباب أمنية
دعني أرى المنزل جيدا
لأكون صريحة المنزل ليس لي، انه لصديق قريب لي
البارحة قام بالاتصال بي وقال شاو جيانغ
فقط قم بتأجير منزلي ثمن الايجار لك لتقرر
لذلك عقد المنزل ليس لدي بعد
ماذا عن هذا اذا لم تصدقيني
انتقلي الى هنا أولا وبعدها اعطيني المال
ماذا ؟
انتقلي الى هنا أولا وبعد ذلك يمكنك أن تعطيني المال
هل يوجد شئ مثل ذلك ؟
انه من الجيد أن نقتح النافذة لكي يدخل الضوء
انا أخبرك انه مغمور بضوء الشمس
وايضا جميع الاثاث جديد
ان هذا حقا أكثر من كاف
والثمن معقول جدا
صاحب المنزل قد قال لصديقه
اذا لم أقم بتأجيره فسيشعر بالسوء جدا
لذلك عندما تنتهي من العمل تعال لتساعدني على الانتقال
وداعاً
هل هناك أي شئ في جدول أعمالي هذه الظهيرة ؟
لا، لا يوجد شئ
جيد، إذاً جهزي السيارة لأذهب
أيها الرئيس، اليوم تريد أن تذهب مبكرا ؟
نعم . لاساعد في الانتقال
صاحب المنزل قد قام بتنظيف المنزل جيدا لايوجد أثر للغبار
لذلك اليوم لاأحتاج لانظف
اذا عشت هنا ستكون المسافة قصيرة للوصول لمنزلك
لذلك من الان فصاعدا ساتي لاخذك لاكل الفطور كتمرين الصباح
ارأيت لقد وجدت منزلا جميلا ولطيف
يا له من حظ
شياو جيانغ لاحقا فقط اقبل مال الايجار
أنت تفاهم مع ذلك
أيضا تذكر
أن تتحدث بطريقة أكثر طبيعية
لا تجعلها تشعر وكأن الأمر مزيفة
حسنا
أشعر وكأنني ربحت في اليانصيب
هذه لاجلك
لاحقا سأقوم بدعوة ليو ليو و شوانغ يي لزيارتي
اجعليها أكثر رسمية قومي بدعوتهما ليتناولا العام معنا
لقد قمت بازعاجهم مدة طويلة
علي أن أشكرهم
إذاً سأدفع أنا
تدفعي؟ أتسائل
بعد أن تدفعي الايجار
كم من المال سيبقى لك؟
هذا صحيح
اذن ادفع أنت
بالحديث عن من سيدفع
انا ليس لدي المال حتى لأتناول عشائي الليلة
ماذا عنك هل ستدعوني على العشاء اليوم؟
هذا كله يعتمد على أدائك
اوه أيمكنك أن تدعوني؟ من فضلك؟
حسناً، ما الذي تريدين أكله؟
قرر أنت
صباح الخير
هل أنت شو شان شان من قسم المالية ؟
نعم أنا شو شان شان
هل نحن رفقاء عمل؟
أنا هوانغ يو من قسم الأعمال لقد التقيت بك مرات عديدة في الشركة
الا تذكرين؟
أتذكر . أتذكر
أنت هوانغ يو
هل تسكنين هنا؟
لقد انتقلت حاليا
أنت أيضا تعيشين هنا؟
نعم أعيش في مجمع صغير هناك
اذا نحن جيران نوعاً ما
في المستقبل دعينا نهتم ببعضنا البعض
اذن أنا ذاهبة الى العمل
انا ذاهبة، وداعاً
وداعاً، وداعاً
هل سمعت ذلك؟ سكرتيرة المدير يان شيا لي
قد طردت بسبب حادثة عشيقة الرئيس الغامضة
هل هذا صحيح ؟
بعد عيد الحب الرئيس قد أوصلها الى المنزل ومن ذلك
تلك المعلومة قد انتشرت في الشركة
هذا الصباح هوانغ يو من قسم الأعمال
قد رأتها تنتقل الى منزل جديد
اذا تقولين أن لديها منزل ما الذي يعنيه ذلك؟
ان ذلك حقيقي حقا
انها تبدو شخصاً عادي
أتسائل اذا كانت قد سحرته
أو أعطت للرئيس نوعا جرعات الحب
اذن أنت تقولين لا أهمية لوضع هذا المكياج؟
من الأفضل أن نجتهد أكثر في العمل
ذلك المنزل كان هدية
أعتقد أن لشو شان شان حظ جيد حقا
اذن تقولين أن رئيسنا
لديه العديد من المنازل ليعطيهم للفتيات الجميلات
ذلك صحيح أعتقد ذلك
اشعر وكأن هؤلاء الفتيات الجميلات
ذوات الحظ الجيد، لابد أن يستقيلوا
صحيح
لكن ما إذا كان بإمكانها دخول عائلة فانغ
هذه قصة اخرى
اتضح أنه في طريق الحب. أكثر ما يمكن أن يخيف
ليس الصخور الكبيرة التي ستكون أمامك
يمكنني ايجاد طريقة لتجنب هذه الصخور الكبيرة
لكن عندما يقذفك أشخاص لا تعرفهم بصخور صغيرة من ورائك
واحدة من هذه الصخور العديدة يمكن أن تصيبك
فانغ تانغ قد أخبرني أن أتعود على هذه الحياة
لكن هذا النوع من الحياة مخيف جدا
لقد اعتقدت أنني تجهزت جيدا
لقد اعتقدت ان لدي الشجاعة الكافية
ولكن مواجهة هذا السيل من الأحجار
انا وحيدة على الحصان
هل يمكنني حقا التقدم الى الأمام اقتحام غمار الأمر؟
مالذي أكلته على الغذاء؟
لقد أكلت الطعام الموجود في صندوق الطعام
هذا السمك حقا لذيذ
كلي أكثر
علاقتنا قد بنيت على اختلاف رتبات وجباتنا ان هذا ليس سهلا
اذا خرجنا معاً هذا سيتصدر الشائعات في الشركة
عندما نعود الى شقة فانغ تانغ
يمكننا قضاء الوقت كأي زوج اخر
لنقضي الوقت
..الأمر
بالرغم من وجود العديد من المفاجأت الغير جيدة
الا أنني أشعر بالراحة أكثر لوجودي معه
أنا حقا أحب هذا الـ فانغ تانغ الذي بجانبي
لكن أتسائل أي نوع من الحبيبة أنا في عين فانغ تانغ؟
سأهزمك حد الموت. سأتغلب عليك حد الموت. اذهب له
ياه. لقد ربحنا
أنت جيدة لنحتفل
نخبك . لنحتفل
ساعدني في هذه الجولة
حسنا العبيها بنفسك
فانغ تانغ
في المستقبل أنا سأقوم بالطهي لك
لا تحتاج لاستخدام الطاهي
الا تحبين الاطباق التي يعدها الطاهي؟
لا . لا . لا
انه فقط انني أريد أن أطهو لك بنفسي
هل يمكنك الطبخ ؟
تمت الترجمة بالتعاون بين
Elite Team - Elmoslsal.SwanFanSubs - Chiwanxiju - Happiness Team
!الحب...ياله من لعبة معقّدة
بمجرّد أن تقع في فخّه، تخشى أن تفقده
ترجمة
تدقيق
دمج و رفع
Bisha
LawerOf Love
The Swan
إذا الفراق هدفك منذ البداية
فمن المؤكد أن تكون النهاية دون نهاية
مع العلم جيدا أنه معك، ليس هنالك فائز أو خاسر
لكني أفكر فيك، ضد إرادتي
فؤادي محطّم و أقول لنفسي
يجب أن أنسى أي علاقة من هذا القبيل
لكنّي مازلتُ أفكّر فيك، ضدّ إرادتي
أدرك تمام إنّي أكذب على نفسي
لكنّي مازلت عاجزا عن استجماع شجاعتي
لأقول إنّي أحبّك
أنا أحبك